table_name,field_name,language,translation,record_id,record_sub_id,field_value
stops,stop_name,ja,ＪＲ倶知安駅,,,ＪＲ倶知安駅
stops,stop_name,ja,厚生病院,,,厚生病院
stops,stop_name,ja,山田交差点,,,山田交差点
stops,stop_name,ja,ミッドタウンニセコ,,,ミッドタウンニセコ
stops,stop_name,ja,ひらふ十字街,,,ひらふ十字街
stops,stop_name,ja,樺山北,,,樺山北
stops,stop_name,ja,生協・白樺会内科クリニック,,,生協・白樺会内科クリニック
stops,stop_name,ja,新琴和団地,,,新琴和団地
stops,stop_name,ja,ひまわり団地,,,ひまわり団地
stops,stop_name,ja,琴和福祉会館,,,琴和福祉会館
stops,stop_name,ja,ノースパークタウン,,,ノースパークタウン
stops,stop_name,ja,あおやま商店,,,あおやま商店
stops,stop_name,ja,倶知安町役場,,,倶知安町役場
stops,stop_name,ja,あづま眼科,,,あづま眼科
stops,stop_name,ja,公民館・絵本館,,,公民館・絵本館
stops,stop_name,ja,保健福祉会館,,,保健福祉会館
stops,stop_name,ja,望羊団地,,,望羊団地
stops,stop_name,ja,柴崎測量・セイコーマート,,,柴崎測量・セイコーマート
stops,stop_name,ja,美術館・風土館,,,美術館・風土館
stops,stop_name,ja,学校給食センター前,,,学校給食センター前
stops,stop_name,ja,白樺団地,,,白樺団地
stops,stop_name,ja,羊蹄団地・ニセコ脳神経外科,,,羊蹄団地・ニセコ脳神経外科
stops,stop_name,ja,ろっかえん,,,ろっかえん
stops,stop_name,ja,えぞ富士団地,,,えぞ富士団地
stops,stop_name,ja,南６条団地,,,南６条団地
stops,stop_name,ja,倶知安小,,,倶知安小
stops,stop_name,ja,DCM 倶知安店,,,DCM 倶知安店
stops,stop_name,ja,マックスバリュ,,,マックスバリュ
stops,stop_name,ja,ラッキー倶知安店,,,ラッキー倶知安店
stops,stop_name,ja,郵便局,,,郵便局
stops,stop_name,ja,まちの駅ぷらっと,,,まちの駅ぷらっと
stops,stop_name,ja,さとう内科,,,さとう内科
stops,stop_name,ja,くとさん外科,,,くとさん外科
stops,stop_name,ja,雪ん子館,,,雪ん子館
stops,stop_name,ja,字琴平,,,字琴平
stops,stop_name,ja,セレモニーホールさとう,,,セレモニーホールさとう
stops,stop_name,ja,倶中裏グラウンド東通,,,倶中裏グラウンド東通
stops,stop_name,ja,道営南４条団地,,,道営南４条団地
stops,stop_name,ja,北の杜建築設計,,,北の杜建築設計
stops,stop_name,ja,南８条東１丁目通,,,南８条東１丁目通
stops,stop_name,ja,南地域会館,,,南地域会館
stops,stop_name,ja,南６条西大通,,,南６条西大通
stops,stop_name,ja,しらゆき団地,,,しらゆき団地
stops,stop_name,ja,第一会舘,,,第一会舘
stops,stop_name,ja,ひらふウェルカムセンター,,,ひらふウェルカムセンター
stops,stop_name,ja,紅葉近辺,,,紅葉近辺
stops,stop_name,ja,ウッディノート前,,,ウッディノート前
stops,stop_name,ja,アスペクト前,,,アスペクト前
stops,stop_name,ja,アスペンウッド前,,,アスペンウッド前
stops,stop_name,ja,心晴家,,,心晴家
stops,stop_name,ja,ユーコンアパート前,,,ユーコンアパート前
stops,stop_name,ja,ひらふ交番前,,,ひらふ交番前
stops,stop_name,ja,樺山,,,樺山
stops,stop_name,ja,MiRU Niseko,,,MiRU Niseko
stops,stop_name,ja,東急ニセコ山荘,,,東急ニセコ山荘
stops,stop_name,ja,Nac前,,,Nac前
stops,stop_name,ja,泉郷管理センター前,,,泉郷管理センター前
stops,stop_name,ja,ステイ前,,,ステイ前
stops,stop_name,ja,Nic前（病院）,,,Nic前（病院）
stops,stop_name,ja,セブンイレブン前,,,セブンイレブン前
stops,stop_name,ja,リズム前,,,リズム前
stops,stop_name,ja,ゆけむり通り,,,ゆけむり通り
stops,stop_name,ja,根雪前,,,根雪前
stops,stop_name,ja,サンスポーツランド,,,サンスポーツランド
stops,stop_name,ja,ローソン前,,,ローソン前
stops,stop_name,ja,シンカ前,,,シンカ前
stops,stop_name,ja,南十字街/倶知安十字街,,,南十字街/倶知安十字街
stops,stop_name,ja,後志森づくりセンター/南5条,,,後志森づくりセンター/南5条
stops,stop_name,ja,南8条,,,南8条
stops,stop_name,ja,倶知安橋,,,倶知安橋
stops,stop_name,ja,レルヒ公園前（マックスバリュ）,,,レルヒ公園前（マックスバリュ）
stops,stop_name,ja,高砂,,,高砂
stops,stop_name,ja,自衛隊正門前,,,自衛隊正門前
stops,stop_name,ja,自動車学校前,,,自動車学校前
stops,stop_name,ja,比羅夫北,,,比羅夫北
stops,stop_name,ja,泉郷,,,泉郷
stops,stop_name,ja,樺山小学校,,,樺山小学校
stops,stop_name,ja,HANAZONO,,,HANAZONO
stops,stop_name,ja,パークハイアット ニセコHANAZONO,,,パークハイアット ニセコHANAZONO
stops,stop_name,ja,ザ・ヴェールニセコ ,,,ザ・ヴェールニセコ 
stops,stop_name,ja,中野会計事務所,,,中野会計事務所
stops,stop_name,ja,綾ニセコ,,,綾ニセコ
stops,stop_name,ja,The Orchards Niseko,,,The Orchards Niseko
stops,stop_name,ja,Ramina,,,Ramina
stops,stop_name,ja,Panorama Niseko,,,Panorama Niseko
stops,stop_name,ja,ゴンドラ,,,ゴンドラ
stops,stop_name,ja-Hrkt,じぇいあーるくっちゃんえき,,,ＪＲ倶知安駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうせいびょういん,,,厚生病院
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまだこうさてん,,,山田交差点
stops,stop_name,ja-Hrkt,みっどたうんにせこ,,,ミッドタウンニセコ
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひらふじゅうじがい,,,ひらふ十字街
stops,stop_name,ja-Hrkt,かばやまきた,,,樺山北
stops,stop_name,ja-Hrkt,せいきょうしらかばかいないかくりにっく,,,生協・白樺会内科クリニック
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんことわだんち,,,新琴和団地
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひまわりだんち,,,ひまわり団地
stops,stop_name,ja-Hrkt,ことわふくしかいかん,,,琴和福祉会館
stops,stop_name,ja-Hrkt,のーすぱーくたうん,,,ノースパークタウン
stops,stop_name,ja-Hrkt,あおやましょうてん,,,あおやま商店
stops,stop_name,ja-Hrkt,くっちゃんちょうやくば,,,倶知安町役場
stops,stop_name,ja-Hrkt,あづまがんか,,,あづま眼科
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうみんかんえほんかん,,,公民館・絵本館
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほけんふくしかいかん,,,保健福祉会館
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぼうようだんち,,,望羊団地
stops,stop_name,ja-Hrkt,しばざきそくりょうせいこーまーと,,,柴崎測量・セイコーマート
stops,stop_name,ja-Hrkt,びじゅつかんふうどかん,,,美術館・風土館
stops,stop_name,ja-Hrkt,がっこうきゅうしょくせんたーまえ,,,学校給食センター前
stops,stop_name,ja-Hrkt,しらかばだんち,,,白樺団地
stops,stop_name,ja-Hrkt,ようていだんちにせこのうしんけいげか,,,羊蹄団地・ニセコ脳神経外科
stops,stop_name,ja-Hrkt,ろっかえん,,,ろっかえん
stops,stop_name,ja-Hrkt,えぞふじだんち,,,えぞ富士団地
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみろくじょうだんち,,,南６条団地
stops,stop_name,ja-Hrkt,くっちゃんしょう,,,倶知安小
stops,stop_name,ja-Hrkt,でぃーしーえむくっちゃんてん,,,DCM 倶知安店
stops,stop_name,ja-Hrkt,まっくすばりゅ,,,マックスバリュ
stops,stop_name,ja-Hrkt,らっきーくっちゃんてん,,,ラッキー倶知安店
stops,stop_name,ja-Hrkt,ゆうびんきょく,,,郵便局
stops,stop_name,ja-Hrkt,まちのえきぷらっと,,,まちの駅ぷらっと
stops,stop_name,ja-Hrkt,さとうないか,,,さとう内科
stops,stop_name,ja-Hrkt,くとさんげか,,,くとさん外科
stops,stop_name,ja-Hrkt,ゆきんこかん,,,雪ん子館
stops,stop_name,ja-Hrkt,じことひら,,,字琴平
stops,stop_name,ja-Hrkt,せれもにーほーるさとう,,,セレモニーホールさとう
stops,stop_name,ja-Hrkt,くっちゅううらぐらうんどひがしどおり,,,倶中裏グラウンド東通
stops,stop_name,ja-Hrkt,どうえいみなみよんじょうだんち,,,道営南４条団地
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたのもりけんちくせっけい,,,北の杜建築設計
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみはちじょうひがしいっちょうめどおり,,,南８条東１丁目通
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみちいきかいかん,,,南地域会館
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみろくじょうにしおおどおり,,,南６条西大通
stops,stop_name,ja-Hrkt,しらゆきだんち,,,しらゆき団地
stops,stop_name,ja-Hrkt,だいいちかいかん,,,第一会舘
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひらふうぇるかむせんたー,,,ひらふウェルカムセンター
stops,stop_name,ja-Hrkt,もみじきんぺん,,,紅葉近辺
stops,stop_name,ja-Hrkt,うっでぃのーとまえ,,,ウッディノート前
stops,stop_name,ja-Hrkt,あすぺくとまえ,,,アスペクト前
stops,stop_name,ja-Hrkt,あすぺんうっどまえ,,,アスペンウッド前
stops,stop_name,ja-Hrkt,こはるや,,,心晴家
stops,stop_name,ja-Hrkt,ゆーこんあぱーとまえ,,,ユーコンアパート前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひらふこうばんまえ,,,ひらふ交番前
stops,stop_name,ja-Hrkt,かばやま,,,樺山
stops,stop_name,ja-Hrkt,みるにせこ,,,MiRU Niseko
stops,stop_name,ja-Hrkt,とうきゅうにせこさんそう,,,東急ニセコ山荘
stops,stop_name,ja-Hrkt,えぬえーしーまえ,,,Nac前
stops,stop_name,ja-Hrkt,いずみきょうかんりせんたーまえ,,,泉郷管理センター前
stops,stop_name,ja-Hrkt,すていまえ,,,ステイ前
stops,stop_name,ja-Hrkt,えぬあいしーまえ,,,Nic前（病院）
stops,stop_name,ja-Hrkt,せぶんいれぶんまえ,,,セブンイレブン前
stops,stop_name,ja-Hrkt,りずむまえ,,,リズム前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ゆけむりどおり,,,ゆけむり通り
stops,stop_name,ja-Hrkt,ねゆきまえ,,,根雪前
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんすぽーつらんど,,,サンスポーツランド
stops,stop_name,ja-Hrkt,ろーそんまえ,,,ローソン前
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんかまえ,,,シンカ前
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみじゅうじがいくっちゃんじゅうじがいまえ,,,南十字街/倶知安十字街
stops,stop_name,ja-Hrkt,しりべしもりづくりせんたーまえみなみごじょう,,,後志森づくりセンター/南5条
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみはちじょう,,,南8条
stops,stop_name,ja-Hrkt,くっちゃんばし,,,倶知安橋
stops,stop_name,ja-Hrkt,れるひこうえんまえまっくすばりゅ,,,レルヒ公園前（マックスバリュ）
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかさご,,,高砂
stops,stop_name,ja-Hrkt,じえいたいせいもんまえ,,,自衛隊正門前
stops,stop_name,ja-Hrkt,じどうしゃがっこうまえ,,,自動車学校前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひらふきた,,,比羅夫北
stops,stop_name,ja-Hrkt,いずみきょう,,,泉郷
stops,stop_name,ja-Hrkt,かばやましょうがっこう,,,樺山小学校
stops,stop_name,ja-Hrkt,はなぞの,,,HANAZONO
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぱーくはいあっとにせこはなぞの,,,パークハイアット ニセコHANAZONO
stops,stop_name,ja-Hrkt,ざヴぇーるにせこ,,,ザ・ヴェールニセコ 
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかのかいけいじむしょ,,,中野会計事務所
stops,stop_name,ja-Hrkt,あやにせこ,,,綾ニセコ
stops,stop_name,ja-Hrkt,おーちゃーどにせこ,,,The Orchards Niseko
stops,stop_name,ja-Hrkt,らみーな,,,Ramina
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぱのらまにせこ,,,Panorama Niseko
stops,stop_name,ja-Hrkt,ごんどら,,,ゴンドラ
stops,stop_name,en,JR Kutchan Eki,,,ＪＲ倶知安駅
stops,stop_name,en,Kosei Byoin,,,厚生病院
stops,stop_name,en,Yamada Kosaten,,,山田交差点
stops,stop_name,en,Midtown Niseko,,,ミッドタウンニセコ
stops,stop_name,en,Hirafu Jujigai,,,ひらふ十字街
stops,stop_name,en,Kabayama Kita,,,樺山北
stops,stop_name,en,Seikyo/Shirakabakai Naika Clinic,,,生協・白樺会内科クリニック
stops,stop_name,en,Shinkotowa Danchi,,,新琴和団地
stops,stop_name,en,Himawari Danchi,,,ひまわり団地
stops,stop_name,en,Kotowa Fukushi Kaikan,,,琴和福祉会館
stops,stop_name,en,North Park Town,,,ノースパークタウン
stops,stop_name,en,Aoyama Shouten,,,あおやま商店
stops,stop_name,en,Kutchancho Yakuba,,,倶知安町役場
stops,stop_name,en,Azuma Ganka,,,あづま眼科
stops,stop_name,en,Kominkan/Ehonkan,,,公民館・絵本館
stops,stop_name,en,Hoken Fukushi Kaikan,,,保健福祉会館
stops,stop_name,en,Boyo Danchi,,,望羊団地
stops,stop_name,en,Shibazaki Sokuryo/Seicomart,,,柴崎測量・セイコーマート
stops,stop_name,en,Bijutsukan/Fudokan,,,美術館・風土館
stops,stop_name,en,Gakko Kyushoku Center mae,,,学校給食センター前
stops,stop_name,en,Shirakaba Danchi ,,,白樺団地
stops,stop_name,en,Yotei Danchi/Niseko Noshinkei Geka,,,羊蹄団地・ニセコ脳神経外科
stops,stop_name,en,Rokkaen,,,ろっかえん
stops,stop_name,en,Ezo Fuji Danchi,,,えぞ富士団地
stops,stop_name,en,Minami Rokujo Danchi,,,南６条団地
stops,stop_name,en,Kutchansho,,,倶知安小
stops,stop_name,en,DCM Kutchanten,,,DCM 倶知安店
stops,stop_name,en,MaxValu,,,マックスバリュ
stops,stop_name,en,Lucky Kutchanten,,,ラッキー倶知安店
stops,stop_name,en,Yubinkyoku ,,,郵便局
stops,stop_name,en,Machinoeki Puratto,,,まちの駅ぷらっと
stops,stop_name,en,Sato Naika,,,さとう内科
stops,stop_name,en,Kutosan Geka,,,くとさん外科
stops,stop_name,en,Yukinkokan,,,雪ん子館
stops,stop_name,en,Jikotohira,,,字琴平
stops,stop_name,en,Ceremony Hall Sato,,,セレモニーホールさとう
stops,stop_name,en,Kutchuura Ground Higashidori,,,倶中裏グラウンド東通
stops,stop_name,en,Doei Minami Yonjo Danchi,,,道営南４条団地
stops,stop_name,en,Kitanomori Kenchiku Sekkei,,,北の杜建築設計
stops,stop_name,en,Minami Hachijo Higashi Itchome Dori,,,南８条東１丁目通
stops,stop_name,en,Minami Chiiki Kaikan,,,南地域会館
stops,stop_name,en,Minami Rokujo Nishi Odori,,,南６条西大通
stops,stop_name,en,Shirayuki Danchi,,,しらゆき団地
stops,stop_name,en,Daiichi Kaikan,,,第一会舘
stops,stop_name,en,hirafu welcome center,,,ひらふウェルカムセンター
stops,stop_name,en,momiji kinpen,,,紅葉近辺
stops,stop_name,en,woody note mae,,,ウッディノート前
stops,stop_name,en,aspect mae,,,アスペクト前
stops,stop_name,en,aspen wood mae,,,アスペンウッド前
stops,stop_name,en,koharuya,,,心晴家
stops,stop_name,en,yukon apart mae,,,ユーコンアパート前
stops,stop_name,en,hirahu koban mae,,,ひらふ交番前
stops,stop_name,en,kabayama,,,樺山
stops,stop_name,en,miru niseko,,,MiRU Niseko
stops,stop_name,en,tokyu niseko sanso,,,東急ニセコ山荘
stops,stop_name,en,nac mae,,,Nac前
stops,stop_name,en,Izumikyo kanri center mae,,,泉郷管理センター前
stops,stop_name,en,Stay mae,,,ステイ前
stops,stop_name,en,Nic mae(byoin),,,Nic前（病院）
stops,stop_name,en,Seven Eleven mae,,,セブンイレブン前
stops,stop_name,en,RHYTHM,,,リズム前
stops,stop_name,en,Yukemuri-St,,,ゆけむり通り
stops,stop_name,en,Neyuki,,,根雪前
stops,stop_name,en,SUN SPORTS LAND,,,サンスポーツランド
stops,stop_name,en,LAWSON,,,ローソン前
stops,stop_name,en,SHINKA NISEKO,,,シンカ前
stops,stop_name,en,Minami Jujigai/Kutchan Jujigai,,,南十字街/倶知安十字街
stops,stop_name,en,Shiribeshi Moridukuri Center/Minami 5 jo,,,後志森づくりセンター/南5条
stops,stop_name,en,Minami 8 jo,,,南8条
stops,stop_name,en,Kutchan bashi,,,倶知安橋
stops,stop_name,en,Lerch koen mae(Max value),,,レルヒ公園前（マックスバリュ）
stops,stop_name,en,Takasago,,,高砂
stops,stop_name,en,Jieitai seimon mae,,,自衛隊正門前
stops,stop_name,en,Jidosha gakko mae,,,自動車学校前
stops,stop_name,en,Hirafu kita,,,比羅夫北
stops,stop_name,en,Izumikyo,,,泉郷
stops,stop_name,en,Kabayama Shogakko,,,樺山小学校
stops,stop_name,en,HANAZONO,,,HANAZONO
stops,stop_name,en,ParkHyattNisekoHanazono,,,パークハイアット ニセコHANAZONO
stops,stop_name,en,TheValeNiseko,,,ザ・ヴェールニセコ 
stops,stop_name,en,Nakano Kaikei Jimusho,,,中野会計事務所
stops,stop_name,en,AYA Niseko,,,綾ニセコ
stops,stop_name,en,The Orchards Niseko,,,The Orchards Niseko
stops,stop_name,en,Ramina,,,Ramina
stops,stop_name,en,Panoram Niseko,,,Panorama Niseko
stops,stop_name,en,Gondola,,,ゴンドラ
routes,route_long_name,ja,じゃがりん号 東西ルート：時計まわり［DCM 倶知安店/マックスバリュ経由］,,,じゃがりん号 東西ルート：時計まわり［DCM 倶知安店/マックスバリュ経由］
routes,route_long_name,ja,じゃがりん号 東西ルート：時計まわり,,,じゃがりん号 東西ルート：時計まわり
routes,route_long_name,ja,じゃがりん号 東西ルート：時計まわり［快速］,,,じゃがりん号 東西ルート：時計まわり［快速］
routes,route_long_name,ja,じゃがりん号 東西ルート：反時計まわり,,,じゃがりん号 東西ルート：反時計まわり
routes,route_long_name,ja,じゃがりん号 東西ルート：反時計まわり[旭ヶ丘経由],,,じゃがりん号 東西ルート：反時計まわり[旭ヶ丘経由]
routes,route_long_name,ja,じゃがりん号 東西ルート：反時計まわり［快速］,,,じゃがりん号 東西ルート：反時計まわり［快速］
routes,route_long_name,ja,じゃがりん号 東西ルート：反時計まわり［快速］[旭ヶ丘経由],,,じゃがりん号 東西ルート：反時計まわり［快速］[旭ヶ丘経由]
routes,route_long_name,ja,じゃがりん号 南北ルート：時計まわり［DCM 倶知安店経由］,,,じゃがりん号 南北ルート：時計まわり［DCM 倶知安店経由］
routes,route_long_name,ja,じゃがりん号 南北ルート：時計まわり,,,じゃがりん号 南北ルート：時計まわり
routes,route_long_name,ja,じゃがりん号 南北ルート：時計まわり[旭ヶ丘/DCM 倶知安店経由],,,じゃがりん号 南北ルート：時計まわり[旭ヶ丘/DCM 倶知安店経由]
routes,route_long_name,ja,じゃがりん号 南北ルート：時計まわり[旭ヶ丘経由],,,じゃがりん号 南北ルート：時計まわり[旭ヶ丘経由]
routes,route_long_name,ja,じゃがりん号 南北ルート：時計まわり［快速］,,,じゃがりん号 南北ルート：時計まわり［快速］
routes,route_long_name,ja,じゃがりん号 南北ルート：反時計まわり,,,じゃがりん号 南北ルート：反時計まわり
routes,route_long_name,ja,じゃがりん号 南北ルート：反時計まわり[旭ヶ丘経由],,,じゃがりん号 南北ルート：反時計まわり[旭ヶ丘経由]
routes,route_long_name,ja,じゃがりん号 南北ルート：反時計まわり［DCM 倶知安店経由］,,,じゃがりん号 南北ルート：反時計まわり［DCM 倶知安店経由］
routes,route_long_name,ja,じゃがりん号 南北ルート：反時計まわり［快速］,,,じゃがりん号 南北ルート：反時計まわり［快速］
routes,route_long_name,ja,ひらふ無料循環バス:LOWER HIRAFU LINE,,,ひらふ無料循環バス:LOWER HIRAFU LINE
routes,route_long_name,ja,ひらふ無料循環バス:KABAYAMA LINE,,,ひらふ無料循環バス:KABAYAMA LINE
routes,route_long_name,ja,ひらふ無料循環バス:LOWER MIDDLE LINE,,,ひらふ無料循環バス:LOWER MIDDLE LINE
routes,route_long_name,ja,ひらふ無料循環バス:HIRAFU EAST LINE,,,ひらふ無料循環バス:HIRAFU EAST LINE
routes,route_long_name,ja,ひらふ無料循環バス:MIDDLE HIRAFU LINE,,,ひらふ無料循環バス:MIDDLE HIRAFU LINE
routes,route_long_name,ja,ひらふ無料循環バス:DOWNTOWN LINE :KUTCHAN NIGHT BUS,,,ひらふ無料循環バス:DOWNTOWN LINE :KUTCHAN NIGHT BUS
routes,route_long_name,ja,パークアンドバスライド,,,パークアンドバスライド
routes,route_long_name,ja,くっちゃんナイト号(ヒルトン・ひらふ地区行),,,くっちゃんナイト号(ヒルトン・ひらふ地区行)
routes,route_long_name,ja,くっちゃんナイト号(倶知安市街地行),,,くっちゃんナイト号(倶知安市街地行)
routes,route_long_name,ja,HANAZONOシャトル（Vale経由 Hanazono行）,,,HANAZONOシャトル（Vale経由 Hanazono行）
routes,route_long_name,ja,HANAZONOシャトル（ウェルカムセンター行）,,,HANAZONOシャトル（ウェルカムセンター行）
routes,route_long_name,ja,HANAZONOシャトル（ミッドタウン-ウェルカムセンター行）,,,HANAZONOシャトル（ミッドタウン-ウェルカムセンター行）
routes,route_long_name,en,Jyagarin-go East-West Route: clockwise [via DCM Kutchanten/Maxvalu],,,じゃがりん号 東西ルート：時計まわり［DCM 倶知安店/マックスバリュ経由］
routes,route_long_name,en,Jyagarin-go East-West Route:Clockwise,,,じゃがりん号 東西ルート：時計まわり
routes,route_long_name,en,Jyagarin-go East-West Route:Clockwise[Rapid],,,じゃがりん号 東西ルート：時計まわり［快速］
routes,route_long_name,en,Jyagarin-go East-West Route:Counterclockwise,,,じゃがりん号 東西ルート：反時計まわり
routes,route_long_name,en,Jyagarin-go East-West Route:Counterclockwise[via Asahigaoka],,,じゃがりん号 東西ルート：反時計まわり[旭ヶ丘経由]
routes,route_long_name,en,Jyagarin-go East-West Route:Counterclockwise[Rapid],,,じゃがりん号 東西ルート：反時計まわり［快速］
routes,route_long_name,en,Jyagarin-go East-West Route:Counterclockwise[Rapid][via Asahigaoka],,,じゃがりん号 東西ルート：反時計まわり［快速］[旭ヶ丘経由]
routes,route_long_name,en,Jyagarin-go North-South Route: clockwise [via DCM Kutchanten],,,じゃがりん号 南北ルート：時計まわり［DCM 倶知安店経由］
routes,route_long_name,en,Jyagarin-go North-South Route:Clockwise,,,じゃがりん号 南北ルート：時計まわり
routes,route_long_name,en,Jyagarin-go North-south Route: clockwise [via Asahigaoka/DCM Kutchanten],,,じゃがりん号 南北ルート：時計まわり[旭ヶ丘/DCM 倶知安店経由]
routes,route_long_name,en,Jyagarin-go North-South Route:Clockwise[via Asahigaoka],,,じゃがりん号 南北ルート：時計まわり[旭ヶ丘経由]
routes,route_long_name,en,Jyagarin-go North-South Route:Clockwise[Rapid],,,じゃがりん号 南北ルート：時計まわり［快速］
routes,route_long_name,en,Jyagarin-go North-South Route:Counterclockwise,,,じゃがりん号 南北ルート：反時計まわり
routes,route_long_name,en,Jyagarin-go North-South Route:Counterclockwise[via Asahigaoka],,,じゃがりん号 南北ルート：反時計まわり[旭ヶ丘経由]
routes,route_long_name,en,Jyagarin-go North-south Route: counterclockwise [via DCM Kutchanten],,,じゃがりん号 南北ルート：反時計まわり［DCM 倶知安店経由］
routes,route_long_name,en,Jyagarin-go North-South Route:Counterclockwise[Rapid],,,じゃがりん号 南北ルート：反時計まわり［快速］
routes,route_long_name,en,Hirafu Free Shuttle Bus: LOWER HIRAFU LINE,,,ひらふ無料循環バス:LOWER HIRAFU LINE
routes,route_long_name,en,Hirafu Free Shuttle Bus: KABAYAMA LINE,,,ひらふ無料循環バス:KABAYAMA LINE
routes,route_long_name,en,Hirafu Free Shuttle Bus:LOWER MIDDLE LINE,,,ひらふ無料循環バス:LOWER MIDDLE LINE
routes,route_long_name,en,Hirafu Free Shuttle Bus: HIRAFU EAST LINE,,,ひらふ無料循環バス:HIRAFU EAST LINE
routes,route_long_name,en,Hirafu Free Shuttle Bus: MIDDLE HIRAFU LINE,,,ひらふ無料循環バス:MIDDLE HIRAFU LINE
routes,route_long_name,en,Hirafu Free Shuttle Bus:DOWNTOWN LINE:KUTCHAN NIGHT BUS,,,ひらふ無料循環バス:DOWNTOWN LINE :KUTCHAN NIGHT BUS
routes,route_long_name,en,Highway Noboribetsu Onsen Airport-Go,,,パークアンドバスライド
routes,route_long_name,en,HANAZONO Shuttle Bus,,,HANAZONOシャトル（Vale経由 Hanazono行）
routes,route_long_name,en,HANAZONO Shuttle Bus,,,HANAZONOシャトル（ウェルカムセンター行）
routes,route_long_name,en,HANAZONO Shuttle Bus,,,HANAZONOシャトル（ミッドタウン-ウェルカムセンター行）
trips,trip_headsign,ja,ＪＲ倶知安駅行,,,ＪＲ倶知安駅行
trips,trip_headsign,ja,ひらふウェルカムセンター行,,,ひらふウェルカムセンター行
trips,trip_headsign,ja,倶知安町役場行,,,倶知安町役場行
trips,trip_headsign,ja,HANAZONO行,,,HANAZONO行
trips,trip_headsign,ja,ミッドタウンニセコ行,,,ミッドタウンニセコ行
trips,trip_headsign,en,To JR Kutchan Eki,,,ＪＲ倶知安駅行
trips,trip_headsign,en,To hirafu welcome center,,,ひらふウェルカムセンター行
trips,trip_headsign,en,To Kutchancho Yakuba,,,倶知安町役場行
trips,trip_headsign,en,To HANAZONO,,,HANAZONO行
trips,trip_headsign,en,To Midtown Niseko,,,ミッドタウンニセコ行
